Traductions de „Grenzübergang“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Grenzübergang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Grenzübergang

passagem f da fronteira

Grenzübergang

travessia f da fronteira

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hafengelände () ist zugleich ein internationaler Grenzübergang und eine Zollabfertigungsstelle.

de.wikipedia.org

Es gibt 161 Polizeidienststellen, 62 Grenzübergänge und 49 Verkehrspolizeidienststellen im ganzen Land.

de.wikipedia.org

Mit Kabinettsbeschluss aus dem Jahr 1958 wurde der Grenzübergang eingerichtet.

de.wikipedia.org

Am Grenzübergang kam es zu Tumulten, bei denen die Sicherheitskräfte mit Wasserwerfern und Tränengas einen Durchbruch der Absperrungen verhinderten.

de.wikipedia.org

Grenzübergänge dienen neben einem geregelten Grenzübertritt oft der routinemäßigen Kontrolle des Personen- und Güterverkehrs.

de.wikipedia.org

Die Straße endet vor dem Grenzübergang, auf der äthiopischen Seite gibt es keine Straße.

de.wikipedia.org

Themen waren unter anderem Bildung, Wirtschaft und Tourismus, aber auch Fragen, die Grenzübergänge betrafen.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich ein Grenzübergang, der an Sonntagen in der Zeit von 10–18 Uhr geöffnet ist.

de.wikipedia.org

Am Grenzübergang befinden sich ein Duty Free Shop, ein Restaurant, ein Bistro, eine Tankstelle und mehrere von Vietnamesen betriebene Verkaufsstände.

de.wikipedia.org

Einen Grenzübergang können sie für den Rückweg nicht nutzen, da ihr Hinweg eine Straftat war (ungesetzlicher Grenzübertritt).

de.wikipedia.org