Traductions de „passagem“ dans le dictionnaire portugais » allemand

passagem <-ens> [Port pɐˈsaʒɐ̃j, Brés paˈsaʒẽj] SUBST f

1. passagem (acção de passar):

passagem

Passieren nt

passagem

Durchreise f

passagem de ano Port

Silvester nt

passagem de ano Port

Altjahrstag m A, CH

estar de passagem

auf der Durchreise sein

dar passagem a alguém

jdn vorbeilassen

diga-se de passagem

nebenbei bemerkt

2. passagem:

passagem (travessia)

Überqueren f

passagem (de barco)

Überfahrt f

3. passagem (lugar):

passagem

Durchgang m

passagem

Passage f

passagem de nível

Bahnübergang m

passagem de pedestres Brés

Fußgängerüberweg m

passagem subterrânea

Unterführung f

4. passagem:

passagem (bilhete)

Ticket nt

(de avião) passagem de ida e volta

Rückflugticket nt

5. passagem (em livro):

passagem

Passage f

passagem

Abschnitt m

6. passagem (acontecimento):

passagem

Vorfall m

Expressions couramment utilisées avec passagem

passagem subterrânea

Unterführung f

dar passagem a alguém

jdn vorbeilassen

prioridade (de passagem) Port

Vorfahrt f

impedir a passagem

den Durchgang versperren

estar de passagem

auf der Durchreise sein

diga-se de passagem

nebenbei bemerkt

passagem de nível

Bahnübergang m

passagem de ano Port

Silvester nt

passagem de pedestres Brés

Fußgängerüberweg m

cedência de passagem

Vorfahrt gewähren f

(de avião) passagem de ida e volta

Rückflugticket nt