Traductions de „passado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

passado SUBST m

passado

Vergangenheit f

passado (-a) ADJ

1. passado (temporal):

passado (-a)

vergangen

passado (-a)

letzte(r, s)

no ano passado

im vergangenen Jahr

na semana passada

in der letzten Woche

passados três dias

nach drei Tagen

2. passado CULIN:

passado (-a) (sopa)

passiert

(carne) bem passado

durchgebraten

(carne) mal passado

nicht ganz durchgebraten

3. passado fam:

passado (-a) (tolo)

verrückt

passado (-a) (tolo)

durchgedreht

passado (-a) (espantado)

baff

passado (-a) (espantado)

verdattert

Expressions couramment utilisées avec passado

(carne) bem passado

durchgebraten

(carne) mal passado

nicht ganz durchgebraten

no ano passado

letztes Jahr

passado um bocado

nach einer Weile

(n)o mês passado

(im) letzten Monat

como tem passado?

wie geht es Ihnen?

este documento é relativo ao mês passado

diese Unterlagen beziehen sich auf letzten Monat

humildade de/para reconhecer os erros do passado

die Bescheidenheit, die Fehler der Vergangenheit zu erkennen

a empresa faturou muito dinheiro o ano passado

das Unternehmen hat letztes Jahr einen hohen Gewinn erwirtschaftet