Traductions de „grimmen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

grimmen VERBE trans obs

grimmen

stizzire, irritare

grimmen +haben VERBE intr

es grimmt mir, mich im Bauch unpers

ho mal di pancia

Grimmen <-s> SUBST nt

Grimmen

mal m di pancia

Grimm <-[e]s> SUBST m

Grimm

furore m

Grimm

ira f

grimm ADJ obs

grimm → grimmig

Voir aussi : grimmig

grimmig ADJ

1. grimmig:

grimmig

furibondo

grimmig

feroce

ein grimmiger Löwe

un leone feroce

2. grimmig (stark):

grimmig

tremendo

ein grimmiger Hunger

una fame tremenda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1824 wurde er interimistisch auf die Stadtrichter- und rechtsgelehrte Bürgermeisterstelle von Grimmen gesetzt.

de.wikipedia.org

Grimmen hat Sportvereine in den Bereichen Handball, Fußball, Volleyball, Leichtathletik, Kegeln und Judo.

de.wikipedia.org

1646 wurde er Diakon an der Stadtkirche von Grimmen und blieb bis an sein Lebensende in dieser Stellung.

de.wikipedia.org

Papenhagen liegt etwa fünf Kilometer nordwestlich von Grimmen.

de.wikipedia.org

Somit muss man davon ausgehen, dass bereits zu dieser Zeit in Grimmen eine Kirche oder eine Kapelle stand.

de.wikipedia.org

Das Stadtwappen besteht aus sechs Backsteinen im Stufengiebel und wurde 1794 von einem Töpfer aus Grimmen gefertigt.

de.wikipedia.org

Ihr gleichnamiger Sohn wurde Bürgermeister von Grimmen.

de.wikipedia.org

Grimmen und residierte während dieser Zeit im sogenannten Königshaus.

de.wikipedia.org