Traductions de „Handelsschiff“ dans le dictionnaire allemand » italien

Handelsschiff SUBST nt

Handelsschiff

nave f mercantile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie durchsuchten alle Handelsschiffe, derer sie habhaft werden konnten, auf Konterbande und beschlagnahmten hunderte von ihnen, vielfach in Sichtweite der Küste.

de.wikipedia.org

Am Ende des Tages waren von den 14 Handelsschiffen nur noch fünf übrig.

de.wikipedia.org

Flotten von Piratenschiffen blockierten Häfen, überfielen das umliegende Land und kaperten Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

Ihm wurden 50 Luftsiege, 114 Bodensiege, das Versenken von fünf Schnellbooten und eines Handelsschiffes mit 81.000 Bruttoregistertonnen zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft und ihre bauliche Größe machte sie zum damals schnellsten und größten Handelsschiff der Welt.

de.wikipedia.org

Die europäische Fahrt dominierte der Schiffstyp der Fleute als effektivstes und am meisten verbreitetes Handelsschiff.

de.wikipedia.org

Unter den Schiffen waren auch 10 angeheuerte Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

Unmittelbar darauf folgten vier weitere Einheiten, die aus im Bau befindlichen Handelsschiffen umkonstruiert worden sind.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit versenkten deutsche U-Boote mehrere alliierte Handelsschiffe und vier kanadische Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt der Arbeit lag auf der Beschaffung, dem Betrieb und der Koordinierung von Handelsschiffen, mit denen Transporte durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org