Traductions de „Handelsschiff“ dans le dictionnaire allemand » latin

Handelsschiff SUBST nt

Handelsschiff

navis <-is> f mercatoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende des Tages waren von den 14 Handelsschiffen nur noch fünf übrig.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit versenkten deutsche U-Boote mehrere alliierte Handelsschiffe und vier kanadische Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft und ihre bauliche Größe machte sie zum damals schnellsten und größten Handelsschiff der Welt.

de.wikipedia.org

Es gab danach immer wieder Angriffe auf Handelsschiffe, bis es 1853 zu einer Erklärung eines „ewigen Seefriedens“ kam.

de.wikipedia.org

Er befahl den Handelsschiffen sich wenn möglich in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Handelsschiffe aus der ganzen Welt wurden hier mit Lachskonserven beladen.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert war die Fleute das beste und meistverbreitete Handelsschiff im europäischen Raum.

de.wikipedia.org

Alle Handelsschiffe waren aufgetaucht zu stoppen und zu durchsuchen.

de.wikipedia.org

Flotten von Piratenschiffen blockierten Häfen, überfielen das umliegende Land und kaperten Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

Als vorteilhaft erwies sich auch ab 1943 die ständige Sicherung aus der Luft, die durch Geleitträger, Katapultflugzeuge auf Handelsschiffen und landgestützte Langstreckenflugzeuge erreicht wurde.

de.wikipedia.org