Traductions de „Heringsfang“ dans le dictionnaire allemand » italien

Heringsfang <-[e]s> SUBST m

Heringsfang

pesca f delle aringhe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausmaße der Netze sind sehr unterschiedlich, sie reichen von 26 Metern Länge beim Heringsfang bis zu 60 Kilometern Länge beim Thunfischfang.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Tätigkeit in diesen Orten waren der Heringsfang, das Ausnehmen und Einpökeln der Fische in Eichenfässern und der Handel und das Handwerk rund um diese Tätigkeiten.

de.wikipedia.org

Zudem war der Heringsfang natürlich auch für die Stralsunder ein beliebtes, einträgliches Geschäft, und die räumliche Entfernung erleichterte die Fahrten nach Schonen.

de.wikipedia.org

Trotz der Tatsache, dass der Heringsfang eingestellt ist, leben die Einwohner hauptsächlich vom Fischfang.

de.wikipedia.org

Daher konnte der Betrieb zum Heringsfang 1919 mit nur drei Loggern wieder aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Aber erst ab 1870 bemerkt man einen Zuzug von Einwohnern, als zunächst unter der Ägide von Norwegern der Heringsfang in Schwung kam.

de.wikipedia.org

Ab 1898 entstanden auf der Werft vor allem Segellogger, die mit der Verwendung von Treibnetzen als Heringslogger zum Heringsfang eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt war damals der Heringsfang.

de.wikipedia.org

Aus zeitgenössischen Quellen geht die Bedeutung des Heringsfang während des Mittelalters hervor.

de.wikipedia.org

Ab dem 15. Jahrhundert gingen die Insulaner auf Heringsfang.

de.wikipedia.org