Traductions de „Hirtenvolk“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hirtenvolk <-[e]s, -völker> SUBST nt

Hirtenvolk

popolo m di pastori

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man weiß, dass nomadische Hirtenvölker aus diesen Kulturgruppen eine grüne Augenschminke aus Malachit und Kupferspat herstellten, bei der Honig, Fett und Öl als Bindemittel verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Einige Kulturen gaben später den Ackerbau zugunsten der Tierhaltung ganz wieder auf, diese Hirtenvölker entwickelten sich dann manchmal zu sekundären Nomaden.

de.wikipedia.org

1904 erhob sich das Hirtenvolk der Herero gegen die Kolonialmacht.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Hirtenvölker ihrer Region sind auch die Chanten Halbnomaden.

de.wikipedia.org

Die Himba sind ein sehr traditionelles afrikanisches Hirtenvolk.

de.wikipedia.org

Vor etwa 2000 Jahren wurden diese Stämme durch die Einwanderung von kuschitische Sprachen sprechenden Hirtenvölkern im Norden und schließlich von Ackerbau betreibenden Bantuvölkern immer weiter zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Die Unterwerfungstheorie geht davon aus, dass der Staat in einem Prozess der Unterwerfung friedlicher Bauernvölker durch kriegerische Hirtenvölker entstanden ist.

de.wikipedia.org

In den Zeiten der Staatenbildung (die bei Hirtenvölkern eher selten vorkommt) hatte dies besonders militärische Vorteile.

de.wikipedia.org

Die robusten Rassen der Hirtenvölker hingegen produzieren zwar wenig, sind aber an schlechte Futterqualität, Krankheiten und extreme Temperaturen angepasst.

de.wikipedia.org

Dabei gab es sowohl von den afrikanischen Hirtenvölkern wie auch später von europäischen Siedlern zahlreiche Versuche, die Tiere zu zähmen, die jedoch fehlschlugen.

de.wikipedia.org