Traductions de „Hoteldiener“ dans le dictionnaire allemand » italien

Götzendiener <-s, Götzendiener> SUBST m

Götzendiener

idolatra m

Hoteldieb <-[e]s, -e> SUBST m

Hoteldieb

topo m d’albergo

Hotelier <-s, -s> [hotəˈlieː] SUBST m

Hotelier

albergatore m

Hotelzimmer <-s, -> SUBST nt

Hotelzimmer

camera f d’albergo

Zivildiener <-s, Zivildiener> SUBST m

Zivildiener → Zivildienstleistende

Voir aussi : Zivildienstleistende

Zivildienstleistende <-n, -n> SUBST m

Zivildienstleistende

obiettore m di coscienza

Verdiener <-s, -> SUBST m , Verdienerin SUBST f <-, -nen>

Verdiener

produttore m , -trice f di reddito

Amtsdiener <-s, Amtsdiener> SUBST m

Amtsdiener

usciere m

Ratsdiener <-s, Ratsdiener> SUBST m

Ratsdiener

messo m comunale

Hotelführer <-s, Hotelführer> SUBST m

Hotelführer → Hotelverzeichnis

Voir aussi : Hotelverzeichnis

Hotelverzeichnis <-ses, -se> SUBST nt

Hotelverzeichnis

elenco m degli alberghi

Messdiener SUBST m , Messdienerin SUBST f

Messdiener

chierichetto m , -a f

Bürodiener <-s, Bürodiener> SUBST m

Bürodiener

usciere m

Bürodiener

fattorino m

Hausdiener <-s, Hausdiener> SUBST m

Hausdiener → Hausbursche

Voir aussi : Hausbursche

Hausbursche <-n, -n> SUBST m

Hausbursche

ragazzo m

Hausbursche

fattorino m d’albergo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach war er u. a. als Kellner und Hoteldiener tätig, bis er 1931 arbeitslos wurde.

de.wikipedia.org

Aus dem Einkaufswagen strotzt Wohlstand, Überfluss und Luxus während sie/er von jedem Hoteldiener zum nächsten Müllhaufen umgeleitet werden würde.

de.wikipedia.org

Bald hat er den wahren Mörder ermittelt: es waren der Hoteldiener und das Stubenmädchen, seine Komplizin.

de.wikipedia.org

Allerdings bestand er die Prüfung für die dauerhafte Übernahme in den Polizeidienst nicht und verdiente seinen Lebensunterhalt fortan mit Gelegenheitsarbeiten, vor allem als Hoteldiener.

de.wikipedia.org