allemand » italien

Traductions de „Ideen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Idee <-, -n> SUBST f

Idiomes/Tournures:

eine Idee (ein bisschen) ugs
un’idea, un po’

Expressions couramment utilisées avec Ideen

rückständige Ideen
idee arretrate
nebulose Ideen
idee nebulose
verwandte Ideen
idee affini
kühne Ideen
idee audaci
rückschrittliche Ideen
idee retrograde
die Weltlichkeit seiner Ideen
la laicità delle sue idee
jemandes Ideen übernehmen
riprendere le idee di qn
Ideen von gestern
idee antiquate
für neue Ideen offen sein
essere aperto a nuove idee
ihm fliegen die Ideen nur so zu
non gli mancano le idee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Darüber hinaus integrierte er Vögel in seine Gemälde und kam zu innovativen Ideen wie die Mahlzeit bei Kerzenschein oder das Arrangieren von Gegenständen in einem offenen Schrank.
de.wikipedia.org
Wegen Verweyens offener Kritik an den Ideen des Nationalsozialismus entzog man ihm 1934 zunächst die Lehrerlaubnis.
de.wikipedia.org
Der Gitarrist der Band Knorkator Sebastian Baur (Buzz Dee) probierte nach der vorläufigen Knorkator-Auflösung (Ende 2008) seine Ideen im Kellerstudio des Bell, Book & Candle Gitarristen Holger Jagsch (Jagschn).
de.wikipedia.org
Die Ideen für die Studie kamen auch vom Kitesurfen.
de.wikipedia.org
Sie interessiert sich besonders für politische Experimente, die Gewalt einzuhegen und spezifische Ideen und Institutionen zu ihrer Überwindung zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Bei der Hochschulreform hatten alle Fraktionen ihre Gesetzesvorlagen und Ideen in die Bürgerschaft eingebracht.
de.wikipedia.org
Er handelte von komischen Käuzen, ihren scheinbar unerfüllbaren Ideen und Träumen.
de.wikipedia.org
Seine Aktivitäten waren geprägt von den Ideen der ausklingenden Romantik, den deutschnationalen Gedanken und der Mittelalterbegeisterung der damaligen Zeit.
de.wikipedia.org
Dabei werden im Team Ideen produziert, gesammelt, geordnet, bewertet und entschieden.
de.wikipedia.org
Diese war nur wenig von der Aufklärung beeinflusst worden und vertrat daher oft antiaufklärerische Ideen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires