Traductions de „Industriestandort“ dans le dictionnaire allemand » italien

Industriestadt <Industriestadt, -städte> SUBST f

Industriestadt

città f industriale

Industriestaat SUBST m

Industriestaat

paese m inv industriale

Industrieland <-[e]s, -länder> SUBST nt

Industrieland → Industriestaat

Voir aussi : Industriestaat

Industriestaat SUBST m

Industriestaat

paese m inv industriale

Industrieanlage SUBST f

Industrieanlage

impianto m industriale

Industriemagnat <-en, -en> SUBST m

Industriemagnat

magnate m dell’industria

Industrienation <Industrienation, -en> SUBST f

Industrienation → Industriestaat

Voir aussi : Industriestaat

Industriestaat SUBST m

Industriestaat

paese m inv industriale

Industrieprodukt <-[e]s, -e> SUBST nt

Industrieprodukt → Industrieerzeugnis

Voir aussi : Industrieerzeugnis

Industrieerzeugnis <-ses, -se> SUBST nt

Industrieerzeugnis

prodotto m industriale

Industrielandschaft <Industrielandschaft, -en> SUBST f

Industrielandschaft

paesaggio m industriale

Industriezeitalter <-s> SUBST nt

Industriezeitalter

età f industriale

Industriespionage SUBST f

Industriespionage

spionaggio m industriale

Industriebau <-[e]s, -ten> SUBST m

1. Industriebau:

Industriebau

edilizia f industriale

2. Industriebau (Bauwerk):

Industriebau

edificio m ( od fabbricato m

Industriebau

costruzione f ) industriale

industriell ADJ

industriell

industriale

Industriekapitän <-s, -e> SUBST m

Industriekapitän

capitano m d’industria

Industriebahn <Industriebahn, -en> SUBST f

Industriebahn

ferrovia f industriale ( od di stabilimento), ferrovia f privata (di un’industria)

Industriegebiet SUBST nt

Industriegebiet

zona f industriale

Industriepflanzen SUBST pl

Industriepflanzen

piante fpl industriali

Industrieroboter SUBST m

Industrieroboter

robot m industriale

Industriekauffrau <-, -en> SUBST f , -mann SUBST m <-[e]s, Industriekaufleute>

Industriekauffrau

perito m/f aziendale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man orientierte sich dabei an den Reihenhaussiedlungen der englischen Industriestandorte.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende 1900 wandelte sich das Dorf rasch in einen Industriestandort.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren und -jahrzehnten wurde die Arbeitsteilung der benachbarten Industriestandorte weiter ausgebaut.

de.wikipedia.org

In weiteren Bereichen wird an die Industrialisierung des heutigen Industriestandorts, geprägt durch die natürlichen Rohstoff- und Energiequellen Holz und Wasser, vorgestellt.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit entwickelte sich Ehrenfeld zu einem bedeutenden Industriestandort und die Stadt erhielt 1880 ein eigenes Rathaus.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurde die zweitgrößte Stadt der Provinz zu einem Industriestandort ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist ein bedeutender Industriestandort in der Region mit über 2000 Arbeits- und Ausbildungsplätzen, 1700 Einpendlern sowie 600 Auspendlern.

de.wikipedia.org

Dennoch müssen viele Arbeitnehmer zu anderen Industriestandorten in die Nachbarorte auspendeln.

de.wikipedia.org

Die deutschen Seehäfen erbringen vielfältige sonstige Dienstleistungen und sind bedeutende Industriestandorte, zum Beispiel der wenigen verbliebenen Werften, von Stahlwerken, Raffinerien, Getreidemühlen, Ölmühlen und Röstereien.

de.wikipedia.org

Die Stadt war jedoch vor dem Krieg ein Industriestandort.

de.wikipedia.org