Traductions de „Karibikinseln“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

karikieren VERBE trans

jdn/etw karikieren

fare la caricatura di qn/qc

Hawaii-Inseln SUBST pl

Hawaii-Inseln

(isole fpl ) Hawaii fpl

karibisch ADJ

karibisch

caribico, dei Caraibi

anwinseln VERBE trans

1. anwinseln:

jemanden anwinseln

mugolare, guaire verso qn

Idiomes/Tournures:

jemanden um etwas anwinseln fig

supplicare, implorare umilmente qn per qc

I . anpinseln VERBE trans ugs

anpinseln

dipingere, pitturare

II . anpinseln VERBE rfl

sich anpinseln ugs iron

truccarsi

I . bepinseln VERBE trans

1. bepinseln ugs :

bepinseln

spennellare

Plätzchen mit Eigelb bepinseln

spennellare biscotti con rosso d’uovo

2. bepinseln (bemalen):

bepinseln ugs

pitturare, dipingere male

3. bepinseln (flüchtig beschreiben):

bepinseln

scarabocchiare

II . bepinseln VERBE rfl , sich bepinseln ugs

bepinseln

dipingersi, truccarsi

einpinseln VERBE trans

einpinseln

spennellare

die Wunde mit Jod einpinseln

spennellare la ferita con tintura di iodio

Kanalinseln <Kanalinseln> SUBST Eigenname pl

Kanalinseln

Isole fpl del Canale

Samoainseln SUBST pl

Samoainseln

isole fpl Samoa

die Samoainseln

le (isole) Samoa

Bahamainseln SUBST

Bahamainseln SUBST:

Bahamainseln

(isole fpl ) Bahamas fpl

bauchpinseln VERBE trans fam

jdn bauchpinseln

lusingare qu

jdn bauchpinseln

adulare qu

Prinzeninseln SUBST pl

Prinzeninseln

Isole fpl dei Principi

Salomoninseln SUBST pl

Salomoninseln

isole fpl Salomone

Bermudainseln SUBST

Bermudainseln SUBST:

Bermudainseln

isole fpl Bermuda