Traductions de „Knospe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Knospe <-, -n> SUBST f

Knospe

bocciolo m

die Knospen brechen auf (od sprießen)

i boccioli si schiudono

Knospen ansetzen

mettere le gemme

knospen VERBE intr +haben

knospen

germogliare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Weibchen legen mehrere ihrer Eier locker verteilt an die Knospen, selten auch auf Blätter und Stängel, der Futterpflanzen ab.

de.wikipedia.org

Sein kräftiger Schnabel erlaubt ihm neben Insekten bzw. deren Larven auch Knospen und Blüten, besonders die von Kasuarinen und Schefflera, zu fressen.

de.wikipedia.org

Die Blätter, Blütenstände, Knospen und die Rinde werden medizinisch verwendet.

de.wikipedia.org

Pfirsichköpfchen fressen Samen, Früchte, Knospen, Beeren, frische Triebe sowie Grünpflanzen.

de.wikipedia.org

Nach drei Nymphenstadien legt die imaginale Fundatrix ein großes Eigelege auf der Knospe ab.

de.wikipedia.org

Die graubraunen Knospen werden 5 bis 7 Millimeter groß und haben eine abgerundete Spitze.

de.wikipedia.org

Die Filamente sind im Querschnitt kreisrund, sie sind mäßig lang, in der Knospe verschiedentlich eingerollt.

de.wikipedia.org

Die Knospen mit den Blütenständen erscheinen an den Zweigenden und im Gegensatz zu den Laubknospen verdickt.

de.wikipedia.org

Die schlanken Knospen sind lang zugespitzt mit häufig einer, meist nach innen gebogenen Knospenspitze.

de.wikipedia.org

Die Bestäubung erfolgt durch Insekten oder durch Selbstbestäubung der zwittrigen Blüten innerhalb der Knospe.

de.wikipedia.org