Traductions de „Kreistag“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kreistag <-[e]s, -e> SUBST m

Kreistag

consiglio m distrettuale ( od di distretto)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit den Kreistagen verfügte der Kreis über eine Institution, die jeder Stand nutzen konnte, um seine Interessen zu artikulieren.

de.wikipedia.org

2 KrO), die größeren Gutsbezirke, zu denen auch juristische Personen zählten, bildeten einen eigenen Wahlverband für den Kreistag (§ 85 Buchst.

de.wikipedia.org

Ab 1886 wählte der Kreistag zwei Kreisdeputierte als Stellvertreter des Landrats.

de.wikipedia.org

Acht Jahre lang war er Vorsitzender des Kreistags.

de.wikipedia.org

Der Kreisausschuss besteht aus dem Landrat und 15 vom Kreistag gewählten Beigeordneten.

de.wikipedia.org

Er bereitete die Entscheidungen des Kreistages vor, indem er in diesen Entscheidungsvorlagen einbrachte.

de.wikipedia.org

Ein erfolgreicher Bürgerentscheid steht einem Gemeinderatsbeschluss oder Beschluss des Kreistages gleich.

de.wikipedia.org

Gegen die Kritik aus Kommune und Kreistag hat sich Gelderblom mit deutlichen Worten gewehrt.

de.wikipedia.org

Zwar kam er nicht mehr in den Kreistag, doch gehörte er dem Samtgemeinderat für eine Legislaturperiode an.

de.wikipedia.org

Diese bildeten die Ordinarideputation, die die Tagesordnungspunkte der Kreistage im kleineren Kreis vorbereitete und so einen gewissen Einfluss auf die Politik des Zirkels nehmen konnte.

de.wikipedia.org