Traductions de „Landsgemeinde“ dans le dictionnaire allemand » italien

Landsgemeinde <Landsgemeinde, -n> SUBST f schweiz

Landsgemeinde

consiglio m cantonale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1997 wurde die Landsgemeinde abgeschafft und demzufolge 1998 erstmals der Regierungsrat an der Urne gewählt.

de.wikipedia.org

Seine wichtigste Aufgabe ist die Vorberatung der Verfassungs- und Gesetzesvorlagen zuhanden der Landsgemeinde.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung des Kantons musste über die Teilprivatisierung abstimmen, da sie als Landsgemeinde die Legislative des Kantons war.

de.wikipedia.org

Zugang zur Landsgemeinde hatte jeder wehrfähige Mann ungeachtet seines Standes.

de.wikipedia.org

Die letzte Instanz war eine Gerichts-Landsgemeinde vor allen Bürgern, an der die Verwandten beider Parteien nicht teilnehmen durften.

de.wikipedia.org

An der Landsgemeinde 1993 hatte diese sich noch klar für ihre Beibehaltung ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Seit dem Mittelalter gab es in einigen Kantonen die direktdemokratische Institution der Landsgemeinde.

de.wikipedia.org

Verbindende Klammer dieses Miniaturstaatenbundes war u. a. die Landsgemeinde sowie der vierzigköpfige Stadt-und-Amt-Rat.

de.wikipedia.org

Weil an der Landsgemeinde mit offenem Handmehr abgestimmt wird, können keine genauen Stimmenverhältnisse angegeben werden.

de.wikipedia.org

Weil an der Landsgemeinde mit offenem Handmehr abgestimmt wird, können keine genauen Stimmenzahlen angegeben werden.

de.wikipedia.org