Traductions de „Leidenszeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Leidenszeit <Leidenszeit, -en> SUBST f

Leidenszeit

periodo m di disgrazie, di sofferenze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verbringen eine Leidenszeit in einem mexikanischen Gefängnis, werden von der Polizei gequält, von den Mitgefangenen zusammengeschlagen, bis sie unversehens, scheinbar ohne rechten Grund, frei gelassen werden.

de.wikipedia.org

Für die Plauer Einwohner begann eine unglaubliche Leidenszeit.

de.wikipedia.org

Außerdem kann das Ende von Leidenszeiten bevorstehen.

de.wikipedia.org

Nach der erneuten Heirat seiner Mutter begann eine durch seinen gewalttätigen Stiefvater geprägte Leidenszeit.

de.wikipedia.org

Jede dieser Medaillen trägt auf der Vorderseite ein Relief mit der Abbildung einer abgemagerten Familie und der Umschrift Des deutschen Volkes Leidenszeit.

de.wikipedia.org

Für sie begann eine schwere Leidenszeit in Gefängnissen und Arbeitslagern, die 36 von ihnen nicht überlebten.

de.wikipedia.org

Er rückte wieder in die zweite Mannschaft und eine persönliche Leidenszeit begann.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Leidenszeit verstarb er.

de.wikipedia.org

Für die Plauer war es erneut eine außergewöhnlich harte Leidenszeit; allein für das Jahr 1636 berichtet die Chronik von 13 Plünderungen durch kaiserliche und 2 Plünderungen durch schwedische Truppen.

de.wikipedia.org

Trotzdem begann für die verbliebene Bevölkerung nun eine Leidenszeit.

de.wikipedia.org