Traductions de „Nachholbedarf“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nachholbedarf SUBST m

Nachholbedarf

bisogno m di ricuperare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der gleichen Antwort-Drucksache wird darauf verwiesen, dass insbesondere in Außenbezirken und Neubau-Gebieten Nachholbedarf beim Aufstellen von Straßenbrunnen besteht.

de.wikipedia.org

Das Land liegt bei der Fahrradnutzung damit nur im unteren Mittelfeld aller Bundesländer und sieht einen hohen Nachholbedarf.

de.wikipedia.org

Der Nachholbedarf an Lebensfreude nach Kriegsende erklärte die enorme Begeisterung der Bevölkerung für rauschende und berauschende Ballnächte.

de.wikipedia.org

Einen riesigen Nachholbedarf an Gütern und Dienstleistungen verspricht der Markt.

de.wikipedia.org

Im Blick auf die Gleichberechtigung zwischen Männern und Frauen bestehe noch Nachholbedarf.

de.wikipedia.org

Obwohl die Bevölkerung in Margareten abnahm, war der Nachholbedarf im Wohnungsbau relativ groß.

de.wikipedia.org

Insofern wurde in weitem Umfang Nachholbedarf an amerikanischer Musik befriedigt.

de.wikipedia.org

Es besteht ein erheblicher Nachholbedarf im Unterhalt der Eisenbahninfrastruktur.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom großen Nachholbedarf, insbesondere im Bereich der Infrastruktur, spricht vor allem die Altersstruktur der Bevölkerung für ein anhaltend starkes Wirtschaftswachstum.

de.wikipedia.org

Anfang der 1960er Jahre gab es dann auch Einheitswagen-Konstruktionen für die Schmalspurbahnen, die damals einen recht grossen Nachholbedarf in der Erneuerung der Fahrzeuge hatten.

de.wikipedia.org