Traductions de „Nachholbedarf“ dans le dictionnaire allemand » turc

Nachholbedarf SUBST m

Nachholbedarf

telafi ihtiyacı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Nachholbedarf an Lebensfreude nach Kriegsende erklärte die enorme Begeisterung der Bevölkerung für rauschende und berauschende Ballnächte.

de.wikipedia.org

Zeitweise reichten die Mittel nicht mehr für Instandhaltungsarbeiten aus, sodass sich auch hier ein erheblicher Nachholbedarf bildete.

de.wikipedia.org

1963 waren die unmittelbaren Auswirkungen des Krieges zwar überwunden, jedoch herrschte gerade im Bildungssektor immer noch großer Nachholbedarf.

de.wikipedia.org

Einen riesigen Nachholbedarf an Gütern und Dienstleistungen verspricht der Markt.

de.wikipedia.org

Ein letzter Aufschwung zeigte sich nach der Währungsreform 1948, weil die Privathaushalte Nachholbedarf an Haushaltswaren hatten.

de.wikipedia.org

Im Wettbewerb mit den Nachbarstädten hatte die Mittelstadt Nachholbedarf.

de.wikipedia.org

Nachholbedarf sehen die Experten vor allem im Hinblick auf die Wiedereingliederung in den Beruf.

de.wikipedia.org

Das Land hat Nachholbedarf in der Bereitstellung von verlässlichen Energiequellen für seine 1,1 Milliarden Einwohner.

de.wikipedia.org

Vor allem mittelständische Unternehmen konnten den Abstand verringern, während bei Kleinbetrieben noch Nachholbedarf in der Digitalisierung gesehen wird.

de.wikipedia.org

Anfang der 1960er Jahre gab es dann auch Einheitswagen-Konstruktionen für die Schmalspurbahnen, die damals einen recht grossen Nachholbedarf in der Erneuerung der Fahrzeuge hatten.

de.wikipedia.org