Traductions de „Nachholbedarf“ dans le dictionnaire allemand » danois

Nachholbedarf SUBST m

Nachholbedarf

ekstrabehov nt (for at indhente et forspring)

Nachholbedarf (Lohn)

efterslæb nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Frauenfußball gibt es noch erheblichen Nachholbedarf, bedingt durch die finanziellen Turbulenzen, den Zwangsabstieg und den Neubeginn von ganz unten.

de.wikipedia.org

Zeitweise reichten die Mittel nicht mehr für Instandhaltungsarbeiten aus, sodass sich auch hier ein erheblicher Nachholbedarf bildete.

de.wikipedia.org

Das Land hat Nachholbedarf in der Bereitstellung von verlässlichen Energiequellen für seine 1,1 Milliarden Einwohner.

de.wikipedia.org

Insofern wurde in weitem Umfang Nachholbedarf an amerikanischer Musik befriedigt.

de.wikipedia.org

Nachholbedarf sehen die Experten vor allem im Hinblick auf die Wiedereingliederung in den Beruf.

de.wikipedia.org

Vor allem mittelständische Unternehmen konnten den Abstand verringern, während bei Kleinbetrieben noch Nachholbedarf in der Digitalisierung gesehen wird.

de.wikipedia.org

So sehe Weil großen Nachholbedarf bei den Vorstellungen von Führung, Eigenverantwortlichkeit und Gruppenarbeit.

de.wikipedia.org

Der Nachholbedarf beim Restaurieren und Umbauen war beträchtlich.

de.wikipedia.org

Im Wettbewerb mit den Nachbarstädten hatte die Mittelstadt Nachholbedarf.

de.wikipedia.org

Es ist seit längerem anerkannt, dass gerade in der Betreuung hochaltriger Menschen im Langzeitbereich ein bildungsmässiger Nachholbedarf besteht.

de.wikipedia.org