Traductions de „Nachholbedarf“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Nachholbedarf SUBST m

Nachholbedarf

potreba f po nadomestitvi zamujenega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Nachholbedarf an Lebensfreude nach Kriegsende erklärte die enorme Begeisterung der Bevölkerung für rauschende und berauschende Ballnächte.

de.wikipedia.org

Insofern wurde in weitem Umfang Nachholbedarf an amerikanischer Musik befriedigt.

de.wikipedia.org

Einen riesigen Nachholbedarf an Gütern und Dienstleistungen verspricht der Markt.

de.wikipedia.org

Es ist seit längerem anerkannt, dass gerade in der Betreuung hochaltriger Menschen im Langzeitbereich ein bildungsmässiger Nachholbedarf besteht.

de.wikipedia.org

So sehe Weil großen Nachholbedarf bei den Vorstellungen von Führung, Eigenverantwortlichkeit und Gruppenarbeit.

de.wikipedia.org

Im Wettbewerb mit den Nachbarstädten hatte die Mittelstadt Nachholbedarf.

de.wikipedia.org

In der gleichen Antwort-Drucksache wird darauf verwiesen, dass insbesondere in Außenbezirken und Neubau-Gebieten Nachholbedarf beim Aufstellen von Straßenbrunnen besteht.

de.wikipedia.org

Beim Frauenfußball gibt es noch erheblichen Nachholbedarf, bedingt durch die finanziellen Turbulenzen, den Zwangsabstieg und den Neubeginn von ganz unten.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom großen Nachholbedarf, insbesondere im Bereich der Infrastruktur, spricht vor allem die Altersstruktur der Bevölkerung für ein anhaltend starkes Wirtschaftswachstum.

de.wikipedia.org

Vor allem im unteren Mittelpreis-Segment (etwa für den Familienurlaub) gibt es noch Nachholbedarf.

de.wikipedia.org