Traductions de „Prinzipien“ dans le dictionnaire allemand » italien

Prinzip <-s, -ien -e> SUBST nt

Prinzip

principio m

ein Prinzip befolgen

attenersi a un principio

sich (dat) etwas zum Prinzip machen

farsi un principio di qc

aus Prinzip

per principio

im Prinzip

in linea di massima

Expressions couramment utilisées avec Prinzipien

gesunde Prinzipien fig

sani principi

Prinzipien untergraben

minare i principi

jemandem moralische Prinzipien einpfropfen

inculcare principi morali in qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geschlechterrollen und Homosexualität) im Widerspruch zu den Prinzipien pluralistischer westlicher Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Damit waren die Prinzipien der späteren Bakteriologie, entgegen der kanonischen Auffassung hippokratischer Schriften und aristotelischer, miasmatischer Konstrukte, die unbelebte Ausdünstungen des Bodens und der Luft favorisierten, vorweggenommen.

de.wikipedia.org

Bei kollektiver Sicherheit in diesem Sinne handelt es sich um eine durch multilaterale Prinzipien gekennzeichnete Institution mit gleichen Rechten und Pflichten für die Mitgliedstaaten.

de.wikipedia.org

Sie richtet sich nach der Abstammung, den Prinzipien und der Einhaltung der freimaurerischen Regeln bei der Arbeit.

de.wikipedia.org

Diese wurden mitunter als die 7 Prinzipien des Spiritismus betrachtet.

de.wikipedia.org

Ziel von Lean & Green Ansätzen ist es, diese Systeme mit ökologischen Prinzipien (z. B. Zero-Emission oder Kreislaufwirtschaft) zu erweitert.

de.wikipedia.org

Man begann, eine Unternehmenspolitik nach den Prinzipien des freien Markts zu versuchen.

de.wikipedia.org

In ihrem 1997 erstellten und 2007 beschlossenen Leitbild bekennt sich die Schule zu den Prinzipien der jesuitischen Erziehung.

de.wikipedia.org

Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.

de.wikipedia.org

Seine Personen sind allzusehr bloß Träger von Gedanken, von Prinzipien, von geheimwissenschaftlichen Ideen, um mit Wucht zu wirken.

de.wikipedia.org