allemand » italien

Traductions de „Protokolle“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Protokoll <-s, -e> SUBST nt

2. Protokoll (Zeremoniell):

Protokoll
protocollo m

3. Protokoll IT :

Protokoll
protocollo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weil er die Protokolle nicht unterschrieben hatte, wurde er zusätzlich verprügelt und mit Eisenstangen geschlagen, sowie mehrmals in eine Nasszelle gesperrt.
de.wikipedia.org
In dieser Definition gehören sowohl originäre Übereinkommen, die etwas neu regeln, als auch deren Ergänzungen und Änderungen durch Protokolle und Änderungsverträge zu den internationalen Umweltabkommen.
de.wikipedia.org
Die Funktionen der Protokolle bauen aufeinander auf: Transportprotokolle bereiten den Übertragungsweg für von ihnen prinzipiell unabhängige Anwendungsprotokolle.
de.wikipedia.org
Das SAT>IP&thinsp;-Protokoll ist ein Remote-Tuner-Protokoll und baut auf bestehende Protokolle wie IP und UPnP, RTSP und HTTP auf, die gegebenenfalls mit Erweiterungen versehen wurden.
de.wikipedia.org
Die üblichen Protokolle werden zuerst von mehreren Parteifunktionären vor der Veröffentlichung genehmigt.
de.wikipedia.org
Anschließend gingen sie in das Büro des Leiters des Wachdienstes und nahmen die Aufzeichnungsbänder der Videoüberwachung und die automatisch ausgedruckten Protokolle der Bewegungsmelder an sich.
de.wikipedia.org
Über die Sitzungen beider Häuser des Reichsrats wurden stenografische Protokolle geführt, die gedruckt vorliegen.
de.wikipedia.org
Charakteristischer Unterschied zu anderen Übertragungsstandards ist, dass der Anwender zum Beweis der Revisionssicherheit nicht auf technische Protokolle angewiesen ist (die bspw.
de.wikipedia.org
Zudem werden die Protokolle der monatlichen Treffen graduierter Archäologiestudenten beteiligter Universitätsinstitute veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Sie stellt den Einsatzdienst auf dem gesamten Autobahnnetz sicher und erstellt Protokolle von Verkehrsunfällen auf Autobahnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires