Traductions de „Ratswahl“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ratswahl <Ratswahl, -en> SUBST f

Ratswahl

elezione f del consiglio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben diesen Vertretern hatten jetzt auch die kleineren Ämter und die Vorstädte Sitz und Stimme im Ausschuss für die Ratswahl.

de.wikipedia.org

Zur Ratswahl 2014 legten die Stadtgestalter ein Wahlprogramm mit den Kernthemen Bildung, Schuldenfreie Stadt, Bürger & Politik, Metropole Ruhr, Lebensqualität, Wirtschaftsförderung und Stadtidentität vor.

de.wikipedia.org

Dieser Rezess beinhaltete den Rateid, ein höheres Honorar für die Ratsherren und ein verändertes Verfahren der Ratswahl.

de.wikipedia.org

Dieser Rezess beinhaltete den Ratseid, ein höheres Honorar für die Senatoren und ein verändertes Verfahren der Ratswahl.

de.wikipedia.org

Schon 1382 hatte der Landesherr in die Ratswahlordnung eingegriffen, indem er anordnete, dass bei der Ratswahl ein erzbischöflicher Kommissar den Vorsitz zu führen habe.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte Bach zur Ratswahl mehrfach eine neue Kantate geschrieben, wie 1731 Wir danken dir, Gott, wir danken dir.

de.wikipedia.org

Der Ratssitz war mittlerweile lebenslänglich und nahezu erblich, die Ratswahl eine Formsache.

de.wikipedia.org

Nach der Flucht zahlreicher Katholiken und Lutheraner gelang es den Täufern bei der Ratswahl, auf formal legalem Wege die Macht in der Stadt zu erringen.

de.wikipedia.org