Traductions de „Ratsvorsitzende“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ratsvorsitzende <-n, -n> SUBST m

Ratsvorsitzende

presidente m del consiglio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ratsvorsitzende ist der Bürgermeister, der ebenfalls diesem Gremium angehört.

de.wikipedia.org

Die Sitzungen führt der von den Mitgliedern des Rates für drei Jahre gewählte Ratsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Der Ratsvorsitzende wird im Anschluss an jede Wahl des Verbandsrates von diesem neu gewählt nach denselben Modalitäten, die auch bei Bürgermeisterwahlen anzuwenden sind.

de.wikipedia.org

Der Ratsvorsitzende, die weiteren Bürgermeister und die Mitglieder sind Ehrenamtlich tätig.

de.wikipedia.org

Es mussten der Rat, der Ratsvorsitzende und sein Stellvertreter durch die Synode bestimmt werden.

de.wikipedia.org

In diesen vertraulichen Gesprächen (daher Beichtstuhl), an denen nur noch je ein Berater und ein Dolmetscher teilnehmen, lotet der Ratsvorsitzende die Kompromissbereitschaft und den Verhandlungsspielraum der einzelnen Länder aus.

de.wikipedia.org

Der Ratsvorsitzende und Bürgermeister wird zusätzlich von allen Bewohnern des Districts gewählt.

de.wikipedia.org