Traductions de „Ratsversammlung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ratsversammlung <Ratsversammlung, -en> SUBST f

Ratsversammlung

riunione f del consiglio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Prytanen waren die führenden Repräsentanten der Bule (Ratsversammlung).

de.wikipedia.org

Auch für die Sozialdemokraten saß er in der Ratsversammlung von Neumünster.

de.wikipedia.org

Sie betreten eine Ratsversammlung der Ratten, die in einem Disput über jenen Plan stecken.

de.wikipedia.org

1978 wurde sie direkt in die Ratsversammlung gewählt.

de.wikipedia.org

Eine Ratsversammlung ist ein politisches Beratungs- und Beschlussgremium.

de.wikipedia.org

Später wird der Begriff auch einfach für ein Büro, eine Behörde oder Ratsversammlung (auch Staatsrat) verwendet.

de.wikipedia.org

Zur Wahrung des Bebauungscharakters beschloss die Ratsversammlung um 2002 eine Erhaltungssatzung mit einem genauen Lageplan der Bauten.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass der Keller und die Haupthalle im Mittelalter als Kaufhallen genutzt wurden, während die Halle im Obergeschoss den Ratsversammlungen gedient haben mag.

de.wikipedia.org

Wichtige Angelegenheiten eines Stadtbezirksbeirates können auch in einen der Ausschüsse der Ratsversammlung verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Regel der geheimen Personenwahl bei politischen Ämtern stammt aus der Zeit vorparlamentarischer Ratsversammlungen.

de.wikipedia.org