Traductions de „Reime“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reim <-[e]s, -e> SUBST m

Reim

rima f

sich (dat) einen Reim auf etwas (akk) machen (können)

riuscire a capirci qc, a vederci chiaro

I . reimen VERBE intr +haben

reimen

scrivere versi

II . reimen VERBE trans

1. reimen:

reimen

(far) rimare

2. reimen:

reimen

mettere in rima

einen Text reimen

mettere in rima un testo

III . reimen VERBE rfl

sich reimen

fare rima

„Gipfel“ reimt sich auf (od mit) „Wipfel“

“Gipfel” fa rima con “Wipfel”

Expressions couramment utilisées avec Reime

verschränkte Reime LIT

rime incrociate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch originelle Wortneuschöpfungen, überraschende Reime und semantische Verknüpfungen hat er der bengalischen Sprache neue Ausdrucksmöglichkeiten eröffnet und die indische Gegenwartsliteratur wesentlich bereichert.

de.wikipedia.org

Die Reime seien fesselnd und gehaltvoll und das Album biete guten, bodenständigen Deutschrap.

de.wikipedia.org

Hierbei dominieren reine Reime die Fragmente, es treten jedoch gelegentlich Assonanzen auf.

de.wikipedia.org

Zudem finden sich Reime des Aufgesangs auch im Abgesang wieder.

de.wikipedia.org

Negativ anzumerken und nahezu einziger Kritikpunkt sind allerdings die fast durchgehend schlechten und unpassend gewählten Reime an den Zeilenenden.

de.wikipedia.org

Aber auch schon in der Antike waren Reime und Lyrik Bestandteil der kretischen Kultur.

de.wikipedia.org

Der sprachliche Rhythmus klingt wie bei Schüttelreimen oder Kinderliedern, die Reime sind skurril und von subversiver Kraft.

de.wikipedia.org

Aufgrund der klanglichen Harmonie sei leicht zu überlesen, dass sich nur jede zweite Zeile reime.

de.wikipedia.org

Verstärkt wird dies durch die Verwendung eines sechshebigen Trochäus, statt des üblichen Vierhebers, und den Einsatz männlicher Reime, die zu einer größeren Isolierung der einzelnen Verse beitragen.

de.wikipedia.org

Er benutzte anfangs ein Notizbuch, um letzte Reime und Verse aufzuschreiben.

de.wikipedia.org