Traductions de „rime“ dans le dictionnaire italien » allemand

rima [ˈriːma] SUBST f la

1. rima:

rima

Reim m

fare rima (con) qc

sich auf etw (akk) reimen

2. rima < pl >:

rima

Reime pl

rima

Verse pl

rispondere per le rime a qc fig pl

jemandem eine entsprechende Antwort geben

rima SUBST

Entrée d'utilisateur

rima orale ANAT

Mundspalte f

Expressions couramment utilisées avec rime

rime -e

gepaarte Reime ( o Paarreime pl )

rispondere per le rime a qc fig pl

jemandem eine entsprechende Antwort geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Utilizzò la melodia delle immagini, la ricerca poetica delle rime.

it.wikipedia.org

Queste coblas singulars sono costituite da quindici versi di lunghezza diseguale seguite da tornadas che riprendono le rime dei tre ultimi versi dell'ultima cobla.

it.wikipedia.org

Per descrivere lo schema rimico (il susseguirsi delle rime) in un componimento si usano le lettere maiuscole in ordine alfabetico.

it.wikipedia.org

Esiste un rondinet particolare dove tutte le rime sono femminili, mentre la clausola ha consonanza maschile.

it.wikipedia.org

Alla convenzionalità del contenuto corrisponde la banalità delle rime ("fior", "amor", "cuor", "terror").

it.wikipedia.org

In questo caso le rime delle quartine sono riprese anche dalle due terzine.

it.wikipedia.org

Bertoldo è un contadino robusto, corpulento e assai rozzo, capace di rispondere solo per le rime e di salvarsi con l'imbroglio e le buffonate dagli impicci.

it.wikipedia.org

Infine con l'opera dei copisti toscani vennero eliminati molti passi poetici siciliani, sostituiti con delle “rime imperfette”.

it.wikipedia.org

Le rime, pubblicate postume nel 1530, sono espressione di un colto e raffinato petrarchismo napoletano.

it.wikipedia.org

Tra gli altri componimenti poetici si ricordano molte satire e altre rime burlesche.

it.wikipedia.org