Traductions de „Reisekatalog“ dans le dictionnaire allemand » italien

Messekatalog <-s, -e> SUBST m

Messekatalog

catalogo m della fiera

Onlinekatalog [ˈɔnlaɪnkataloːk] SUBST m IT

Onlinekatalog

catalogo m online

Papstkatalog <-s> SUBST m

Papstkatalog → Papstliste

Voir aussi : Papstliste

Papstliste <Papstliste> SUBST f

Papstliste

lista f dei pontefici

Realkatalog <-[e]s, -e> SUBST m

Realkatalog

catalogo m per soggetti ( od argomenti)

Verfasserkatalog <-[e]s, -e> SUBST m

Verfasserkatalog

catalogo m per autori

Themenkatalog <-[e]s, -e> SUBST m

Themenkatalog

catalogo m tematico ( od per soggetti)

Fragenkatalog <-[e]s, -e> SUBST m

Fragenkatalog

elenco m di domande, questionario m

Fachkatalog <-[e]s, -e> SUBST m

1. Fachkatalog:

Fachkatalog

catalogo m specialistico

2. Fachkatalog (in Bibliotheken):

Fachkatalog

catalogo m per soggetti

Hauptkatalog <-[e]s, -e> SUBST m

Hauptkatalog

catalogo m generale

Sachkatalog <-[e]s, -e> SUBST m

Sachkatalog

catalogo m per soggetti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erste Reisekatalog, eine sechsseitige Broschüre, erschien als Beilage zu seinem Versandhauskatalog.

de.wikipedia.org

Der umfangreiche Reisekatalog bietet Jugendfahrten, Familienfahrten, Singlefahrten und Seniorenfahrten an.

de.wikipedia.org

Der erste Reisekatalog, eine sechsseitige Broschüre als Faltblatt, erschien 1963 als Beilage zu seinem Versandhauskatalog.

de.wikipedia.org

Ein Reisevertrag kommt erst zustande, wenn der Reisende den im Reisekatalog vorgedruckten Auftrag unterzeichnet (Angebot) und der Reiseveranstalter diesen durch die Reisebestätigung annimmt.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt des Reisevertrages ist meist der Reisekatalog, der rechtlich – wie alle Produktkataloge – als Aufforderung zur Abgabe eines Angebots gilt.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er Jahre brachte es seinen ersten Reisekatalog heraus.

de.wikipedia.org

Eine eigenständige Prospekthaftung für die Angaben in Reisekatalogen gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Auf dem Reisemarkt trifft das Angebot der Reisebranche, meist präsentiert in einem Reisekatalog, auf die Nachfrage der Reisenden, die als Gegenleistung den Reisepreis entrichten.

de.wikipedia.org

Aus der anfänglich kurzen Reiseliste entstand zeitweise ein ganzer Reisekatalog, der alle bedeutenden Bauwerke wie Tempel oder Skulpturen enthielt.

de.wikipedia.org

Bilder helfen in Reisekatalogen, die noch fehlende Primärerfahrung des Urlaubserlebnisses durch die Betrachtung der Bilder vorwegzunehmen, weswegen der Bildteil in Reisekatalogen größer als der Textteil ist.

de.wikipedia.org