Traductions de „Rundenzeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rundenzeit <Rundenzeit, -en> SUBST f SPORT

Rundenzeit

tempo m record (di percorrenza di un giro di corsa), tempo m più veloce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz des stehenden Starts wurden bereits in der ersten Runde schnelle Rundenzeiten gefahren.

de.wikipedia.org

Um einen weiteren Boxenstopp zu sparen, hatte sie bewusst deutlich schlechtere Rundenzeiten in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Gesamtzeit und die Rundenzeit gemessen und die besten Ergebnisse in einer Bestenliste gespeichert.

de.wikipedia.org

Bei Rundenzeit-Rennen erhält der Spieler eine vorgegebene Rundenzeit, die er unterbieten muss.

de.wikipedia.org

Rundenzeiten auf trockenen Rennstrecken werden aus diesen Gründen durch Slicks stark verbessert.

de.wikipedia.org

Damals die schnellste Rundenzeit für einen straßenzugelassenen Wagen auf dem Nürburgring.

de.wikipedia.org

Dazu zählen zum Beispiel Höchstgeschwindigkeit und Beschleunigung, aber auch die Rundenzeiten auf Rennstrecken.

de.wikipedia.org

Über das Fahrerinformationssystem sind zusätzliche Daten über Ladedruck, Öltemperatur und Rundenzeit abrufbar; auf Wunsch sind Schalensitze erhältlich.

de.wikipedia.org

Im zweiten Abschnitt setzte Vettel die schnellste Rundenzeit.

de.wikipedia.org

Quaife-Hobbs fuhr schlechtere Rundenzeiten als die Fahrer vor und hinter ihm, sodass die Verfolger bald aufschlossen.

de.wikipedia.org