Traductions de „Säulenfuß“ dans le dictionnaire allemand » italien

Säulenfuß <-es, -füße> SUBST m

Säulenfuß

base f della colonna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Säule ist eher kurz, sie reicht ein Stück über die Ansatzstelle am Fruchtknoten hinaus und bildet einen kurzen Säulenfuß.

de.wikipedia.org

An ihrer Basis ist sie mit dem Säulenfuß zu einem sackartigen, kurzen Sporn verwachsen.

de.wikipedia.org

Von dem alten, abgebrochenen Kirchenschiff, ist noch ein Säulenfuß erhalten.

de.wikipedia.org

Die Basis der Säule besteht aus einer achteckigen Platte, auf dem sich, etwas zurückgesetzt, der runde und stempelartige Säulenfuß erhebt.

de.wikipedia.org

Die Säule ist kurz, sie ragt über die Ansatzstelle am Fruchtknoten hinaus („Säulenfuß“), ihre Unterseite ist rinnig und behaart.

de.wikipedia.org

Die Säule ist keulenförmig, schlank, an der Basis mit einem langen freien Säulenfuß.

de.wikipedia.org

Dieser Eindruck entsteht durch die drei gleichartigen Sepalen, von denen die lateralen etwas schief am Säulenfuß sitzen.

de.wikipedia.org

Sie ragt über die Ansatzstelle am Fruchtknoten hinaus und bildet einen leicht gebogenen Säulenfuß, der etwa so lang ist wie die eigentliche Säule.

de.wikipedia.org

Das mittlere Sepal ist oval, die seitlichen sind dreieckig geformt und setzen nicht am Fruchtknoten, sondern an der Verlängerung der Säule (Säulenfuß) an.

de.wikipedia.org

Sie reicht über die Ansatzstelle am Fruchtknoten hinaus, dieser „Säulenfuß“ bildet zusammen mit der Basis der seitlichen Sepalen eine Vertiefung.

de.wikipedia.org