Traductions de „Sahne“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sahne <-> SUBST f

Sahne

panna f

saure Sahne

panna da cucina

süße Sahne

panna dolce

erste Sahne ugs

di prima qualità

absahnen VERBE intr +haben ugs

absahnen

ottenere il meglio

sahnen VERBE trans

1. sahnen obs :

sahnen

riempire di panna

2. sahnen (absahnen):

sahnen

scremare

Expressions couramment utilisées avec Sahne

Sahne schlagen

montare la panna

saure Sahne

panna da cucina

süße Sahne

panna dolce

erste Sahne ugs

di prima qualità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso wird das aus der unmittelbaren Herstellung von Milchfetterzeugnissen der Gruppe XVII der Milcherzeugnisverordnung aus Sahne anfallende Erzeugnis als Buttermilch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch die Zugabe von Butter oder Sahne kann er gebunden werden.

de.wikipedia.org

Wenn das Fleisch zu mager ist, etwas ausgelassenes Rinder- oder Lammfett bzw. Sahne daruntermischen.

de.wikipedia.org

So konnten die Farmer ihre Kühe melken, die Milch zentrifugieren und die gewonnene Sahne der Molkerei liefern.

de.wikipedia.org

Dazu werden manchmal auch grüner Salat und saure Sahne gegeben.

de.wikipedia.org

Dazu wird ebenfalls die Zugabe von Stoffen gezählt, die eine veredelnde Funktion haben, wie zum Beispiel Sahne, Wein oder Spirituosen.

de.wikipedia.org

Teils wird der Quark heute nicht nur mit Milch angerührt, sondern es wird zusätzlich etwas saure Sahne bzw. Schmand hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Zum Tee werden sie mit saurer Sahne, Konfitüre, Honig, Käse oder gezuckerter Kondensmilch gereicht.

de.wikipedia.org

An einem Abend ließ er seine Tasse mit einem Rest des Kaffees mit Zucker und Sahne auf dem Ofen stehen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch wiederbefüllbare Siphons zum Aufschäumen von Sahne, die sich zwar nicht vom Funktionsprinzip, doch aber in der Konstruktion von Sodasiphons unterscheiden.

de.wikipedia.org