Traductions de „Schatzkästlein“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schatzkanzler <-s, Schatzkanzler> SUBST m

Schatzkanzler

cancelliere m dello Scacchiere

Schatzschein <-[e]s, -e> SUBST m

Schatzschein

certificato m del tesoro

Schatzkammer SUBST f

Schatzkammer

camera f del tesoro

schatzen VERBE trans obs

schatzen

tassare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits 1821 wurde das Areal als „botanisches Schatzkästlein“ entdeckt.

de.wikipedia.org

Das ist: Politisches Schatzkästlein guter Herren und bestendiger Freund.

de.wikipedia.org

Die Geschichte erschien im Jahre 1811 im Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes.

de.wikipedia.org

1811 erschien obendrein das Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes, eine Sammlung der interessantesten Kalendergeschichten.

de.wikipedia.org

Er ist dabei als "Adjunkt des Hausfreundes" in einige Kalendergeschichten eingegangen, die Hebel später im Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes zusammenfasste.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende begann er sich neben der Theaterarbeit und gelegentlichen Filmrollen wieder beim Rundfunk (dort mehr als 2000 Auftritte, u. a. Schatzkästlein) und ab 1956 beim Fernsehen zu engagieren.

de.wikipedia.org

Es ist ein Schatzkästlein, das mehr enthält, als man sehen kann.

de.wikipedia.org