Traductions de „Schinken“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schinken <-s, -> SUBST m

1. Schinken:

Schinken

prosciutto m

2. Schinken (dickes Buch):

Schinken ugs

librone m

Schinken pej

mattone m

3. Schinken (Gemälde):

Schinken ugs

crosta f

4. Schinken (Film):

Schinken ugs

polpettone m

Expressions couramment utilisées avec Schinken

100 Gramm Schinken

un etto di prosciutto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren wurden besonders in der Spätantike Felle und Schinken importiert.

de.wikipedia.org

In vielen Familien gibt es spezielle Rezepte, die weitere Zutaten wie gekochten Schinken, Spinat, geräucherte Schinkenwurst, Hackfleisch oder Bratenreste vorsehen.

de.wikipedia.org

Weitere typisch westfälische Spezialitäten sind der westfälische Pickert, westfälischer Schinken und Weizenkorn.

de.wikipedia.org

Das Gastrofest ist die Ausstellung und Degustationen der traditionellen slawonischen Küche mit den bekannten Fleischspezialitäten (Kulen = gefüllter Schweinemagen, Würste, Schinken), Speisen aus Wildbret und Süßwasserfischen.

de.wikipedia.org

Beim Reifen übersiedelt auf den Schinken ein Edelschimmel von der Raumwand, dessen Sporen auf der Schweineblase ansetzen.

de.wikipedia.org

Ihren Durchbruch hatte sie als Hauptdarstellerin in einem Werbespot für Schinken; einer der wenigen Punkte in ihrem Leben, der ihr peinlich ist.

de.wikipedia.org

Wäre der Schinken nicht kontaminiert gewesen, bevor er mehr als 24 Stunden lang ungekühlt aufbewahrt wurde, wäre es zu keinen Lebensmittelvergiftungen gekommen.

de.wikipedia.org

Die Schinken genossen für ihre hohe Qualität einen Weltruf und wurden durch eine Marke gesetzlich geschützt.

de.wikipedia.org

Der Jamonera hält das Stück in der idealen Position für den fachgerechten, sehr dünnen Schnitt des Schinkens.

de.wikipedia.org

Croissants werden in vielen Bäckereien auch pikant mit Käse überbacken oder mit Käse und Schinken gefüllt angeboten.

de.wikipedia.org