Traductions de „Schlagzeilen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schlagzeilen SUBST

Entrée d'utilisateur

Schlagzeilen fpl PRESSE

titoli di prima pagina mpl

Schlagzeile SUBST f

Schlagzeile

titolo m a caratteri cubitali

für Schlagzeilen sorgen

finire sui giornali

Schlagzeilen machen fig

finire in prima pagina

Expressions couramment utilisées avec Schlagzeilen

Schlagzeilen machen fig

finire in prima pagina

für Schlagzeilen sorgen

finire sui giornali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sorgte für Schlagzeilen als sie behauptete, von Aliens entführt und auf den Planeten Venus gebracht worden zu sein.

de.wikipedia.org

Bis 1977 mussten sich die Tempelhofer gedulden, ehe ihr Verein wieder positive sportliche Schlagzeilen schrieb.

de.wikipedia.org

Für Schlagzeilen sorgte eine Amerikareise und zudem wollte der Verein ein großes Stadion bauen.

de.wikipedia.org

Die nigerianische Regierung kam unter dem Druck der Demonstranten und der weltweiten Schlagzeilen zum dem Entschluss, die Einheit aufzulösen.

de.wikipedia.org

Das Unglück versetzte das ganze Land in tiefe Trauer und machte europaweit Schlagzeilen.

de.wikipedia.org

In den Boulevardmedien machte der Name der Stadt Schlagzeilen als Prominenten-Urlaubsort.

de.wikipedia.org

2012 geriet die Heeresfliegerwaffenschule in die Schlagzeilen, als eine Soldatin behauptete, auf dem Kasernengelände überfallen, vergewaltigt und anschließend in einen Spind gesperrt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Internationale Schlagzeilen machte der Ort 2013 mit dem Vorschlag, Überwachungsdrohnen abzuschießen.

de.wikipedia.org

Die Firma kam seit den 1970er Jahren immer wieder in die Schlagzeilen, weil sie mit Waffenbehältern ausrüstbare Versionen in Entwicklungsländer verkaufte.

de.wikipedia.org

Für das öffentliche Ansehen des Schachsports ist es sehr nachteilig, wenn er durch Betrugsaffären in die Schlagzeilen gerät.

de.wikipedia.org