Traductions de „Schweinchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schweinchen <-s, Schweinchen> SUBST nt

Schweinchen

maialino m

Schweinchen

porcellino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Buch erzählt die Geschichte von zehn kleinen Schweinchen, die sich nachts aus dem Haus schleichen, angezogen vom Mondschein.

de.wikipedia.org

Die erste taktische Maßnahme ist das Platzieren der Zielkugel (Cochonnet, Schweinchen etc.).

de.wikipedia.org

Das Spiel basiert auf dem Märchen Die drei kleinen Schweinchen.

de.wikipedia.org

Das Märchen Die drei kleinen Schweinchen wird zunächst entsprechend der Originalfassung erzählt.

de.wikipedia.org

Der Film basiert auf der englischen Erzählung Die drei kleinen Schweinchen.

de.wikipedia.org

Da müssen wir denn auch die Schweinchen und die Hühner füttern?

de.wikipedia.org

Im Falle von Schimpfwörtern kann dies nur gelegentlich mit der Verwendung einer Verkleinerungsform (Diminutiv) bewerkstelligt werden (beispielsweise Schweinderl/Schweinchen/Ferkelchen statt Schwein/Ferkel).

de.wikipedia.org

Da es ein schöner Ort ist, an dem sie die Schweinchen wiederfinden, der sich gut zum Hausbau eignet, beschließen sie, dort zu bleiben.

de.wikipedia.org

Am Ende rennen die drei Schweinchen zum Aufzug, der sie nach unten fährt.

de.wikipedia.org

Schnell befreien sie die Schweinchen und gehen nach Hause.

de.wikipedia.org