Traductions de „Schwergewicht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schwergewicht SUBST nt

1. Schwergewicht:

Schwergewicht

peso m massimo

2. Schwergewicht (größte Bedeutung):

Schwergewicht

maggiore peso m

das Schwergewicht auf etwas (akk) legen

dare importanza a qc

Expressions couramment utilisées avec Schwergewicht

das Schwergewicht auf etwas (akk) legen

dare importanza a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war zu Beginn der 1950er Jahre Europameister der Berufsboxer im Schwergewicht.

de.wikipedia.org

Bei einer Größe von 1,88 Metern steht er voll im Schwergewicht, der Gewichtsklasse bis 120 kg Körpergewicht.

de.wikipedia.org

Er war deutscher Meister im Berufsboxen (Schwergewicht).

de.wikipedia.org

Ausnahme ist hier das Schwergewicht, bei dem die Pflichtverteidigung innerhalb von 12 Monaten stattfinden muss.

de.wikipedia.org

Bei einer Größe von 1,75 Metern startet sie im Schwergewicht und bringt ca. 135 kg auf die Waage.

de.wikipedia.org

Die Fakten sollten nicht immer für bare Münze genommen werden, doch das Schwergewicht lieg[e] eh auf gefälliger Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Er baute einen internationalen Handelskonzern mit Schwergewicht in Fernost auf.

de.wikipedia.org

Er boxte dann im Schwergewicht noch bis 1992, ohne jedoch nennenswerte Erfolge erringen zu können.

de.wikipedia.org

Im Schwergewicht gelang ihm dabei sein zweiter Titelgewinn bei einer Europameisterschaft.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Karriere wuchs er bei einer Größe von 1,83 m über das Halbschwer- bis in das Schwergewicht hinein.

de.wikipedia.org