Traductions de „Separatismus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Separatismus <Separatismus> SUBST m

Separatismus

separatismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn das Ziel einer Befreiungsbewegung die Errichtung eines Nationalstaates auf eigenem Territorium ist (Separatismus), wird sie auch Unabhängigkeits- oder Autonomiebewegung genannt.

de.wikipedia.org

Bei einem nicht unbeachtlichen Teil der flämischen Bevölkerung drückt sich dieser Regionalismus als offener Separatismus aus.

de.wikipedia.org

Er entwickelte strenge puritanische Ansichten, die ihn in einen „rigiden“ Separatismus verfallen ließen.

de.wikipedia.org

Allerdings hat seither auch Tihipko gegen den Separatismus der prorussischen Kämpfer sein Wort erhoben.

de.wikipedia.org

Er wandte sich gegen jeden Separatismus von der Kirche.

de.wikipedia.org

Seiner Berichterstattung über das sogenannte Lehnsablösungsgesetz schreibt man den Sieg über den böhmischen Separatismus und die feudale Aristokratie zu.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung der rumänischen Sprache gilt als Beispiel für politischen Separatismus in der Sprache.

de.wikipedia.org

Auch versuchte die französische Besatzungsmacht, den Separatismus im Saargebiet zu fördern.

de.wikipedia.org

Die von Wüst entwickelte Variante des kirchlichen Separatismus entwickelte später zum Teil starke charismatische Tendenzen.

de.wikipedia.org

Die Partei war eine von mehreren sizilianischen Separatismus-Bewegungen, die nach dem Sturz des Faschismus aktiv waren.

de.wikipedia.org