allemand » italien

Traductions de „Sicherung“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Sicherung <-, -en> SUBST f

1. Sicherung:

Sicherung
tutela f
Sicherung
salvaguardia f
die Sicherung der Arbeitsplätze
la tutela dei posti di lavoro
die Sicherung des Friedens
la salvaguardia della pace

2. Sicherung ELEK :

Sicherung
interruttore m di sicurezza, salvavita m
Sicherung (Schmelzsicherung)
fusibile m
die Sicherung ist herausgesprungen
è saltato il salvavita

3. Sicherung (Waffe):

Sicherung
sicura f

Expressions couramment utilisées avec Sicherung

die Sicherung der Arbeitsplätze
la tutela dei posti di lavoro
die Sicherung des Friedens
la salvaguardia della pace
die Sicherung ist herausgesprungen
è saltato il salvavita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihr Einsatz konzentrierte sich hauptsächlich auf die Sicherung ortsfester Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Die Maßnahmen umfassen die technische Sicherung von Bahnübergängen und den Bau zusätzlicher Kreuzungsbahnhöfe.
de.wikipedia.org
Die Sicherungen des Beamtengesetzes von 1937 und die sich darin noch widerspiegelnde Tradition des Berufsbeamtentums mit ihren Reservatrechten waren damit aufgehoben.
de.wikipedia.org
Die Zustimmung erfolgt in einem Visaverfahren und ist seit 2007 gebunden an Nationalität, Sprachkenntnisse, Sicherung des Lebensunterhaltes und in manchen Fällen Wohnungsgröße.
de.wikipedia.org
Als Folge wurden mechanische Sicherungen entwickelt, um Abschüsse mit nicht geschlossenem Verschluss zu verhindern.
de.wikipedia.org
Zur Sicherung und Stützung des Körpers während der Fahrt können spezielle Sitz-Zurichtungen zum Beispiel mit Lordosenstütze oder erhöhten Seitenkanten und vorgezogenen Rücklehnenkanten eingebaut werden.
de.wikipedia.org
Auch die Vorsorgemaßnahmen zur Sicherung des Nachschubs erwiesen sich als unzureichend.
de.wikipedia.org
Zusätzlich dazu sollen die Voraussetzungen der zivilprozessualen Sicherung der Zwangsvollstreckung vorliegen.
de.wikipedia.org
Das Eisen ist jedoch in erster Linie zur Sicherung und weniger als Fortbewegungshilfe gedacht.
de.wikipedia.org
Wie sich später herausstellte, lag das Problem in einem zu empfindlich eingestellten Stromkreisschutz, einer Art elektrische Sicherung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sicherung" dans d'autres langues

"Sicherung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires