Traductions de „Sommerfrische“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sommerfrische <Sommerfrische> SUBST f

1. Sommerfrische obs :

Sommerfrische

villeggiatura f

in die Sommerfrische fahren

andare in villeggiatura

2. Sommerfrische (Ort):

Sommerfrische

luogo m di villeggiatura

Expressions couramment utilisées avec Sommerfrische

in die Sommerfrische fahren

andare in villeggiatura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gnadlersdorfer lebten großteils von der Landwirtschaft (60 landwirtschaftliche Vollbetriebe), aber der Ort war auch für seine Sommerfrische bekannt.

de.wikipedia.org

Auch heute noch nutzen Familienmitglieder vor allem in den Sommermonaten den Palast als Sommerfrische.

de.wikipedia.org

Der Thayafluss begleitet die Strecke großteils und lässt auch die Erinnerung an die alte Sommerfrische wieder aufleben.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde der Ort als Sommerfrische entdeckt und erste Hütten und Gasthäuser wurden errichtet.

de.wikipedia.org

Während dieses Aufenthalts in der Sommerfrische berichtete ihm sein Onkel eine Beobachtung, die er kurz zuvor auf mehreren seiner Wiesen gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Danach war der Ort wegen seiner Höhenlage als Sommerfrische beliebt.

de.wikipedia.org

Im wilhelminischen Zeitalter wurde das Gebiet mit einer Gaststätte, einem Erholungsheim und einem Hotel als Sommerfrische genutzt.

de.wikipedia.org

Noch weit bis ins 20. Jahrhundert hinein wurde die türkische "Sommerfrische" in oft sehr einfachen Gebäuden auf althergebrachte Weise verbracht.

de.wikipedia.org

Ein eigener "Illustrierter Wegweiser durch die österreichischen Kurorte, Sommerfrischen und Winterstationen" erschien von 1908 bis 1914 jährlich in verschiedenen, nach den Kronländern geordneten Ausgaben.

de.wikipedia.org

Ab 1918 begann sie, das Herrenhaus als Sommerfrische zu vermieten, da ihre Geldprobleme zunehmend prekärer wurden.

de.wikipedia.org