Traductions de „Sommerfrische“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sommerfrische <Sommerfrische> SUBST f

1. Sommerfrische obs :

Sommerfrische

villeggiatura f

in die Sommerfrische fahren

andare in villeggiatura

2. Sommerfrische (Ort):

Sommerfrische

luogo m di villeggiatura

Expressions couramment utilisées avec Sommerfrische

in die Sommerfrische fahren

andare in villeggiatura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 19. Jahrhundert entwickelte sich das bäuerliche Dorf zu einer Sommerfrische für Innsbrucker, die dort ihre Villen hatten.

de.wikipedia.org

Im Sommer immer ein paar Grad kühler als tiefer gelegene Orte, ist es eine Sommerfrische- und Winter-Sport-Attraktion geworden.

de.wikipedia.org

Die ehemalige ländlich orientierte Sommerfrische bietet nun Rad- und Flusswanderungen an.

de.wikipedia.org

Der Ort war auch geeignet, um als Sommerfrische zu dienen.

de.wikipedia.org

Bereits kurz nach dem Kauf des Hauses begann man mit dem Ausbau von zwei Fremdenzimmern für die Sommerfrische.

de.wikipedia.org

Hier war jeder Sommerfrische-Ort mit Kurzdarstellung, Anzahl der Unterkünfte und Versorgung etc. vertreten.

de.wikipedia.org

Ab 1918 begann sie, das Herrenhaus als Sommerfrische zu vermieten, da ihre Geldprobleme zunehmend prekärer wurden.

de.wikipedia.org

Aus der Sommerfrische wurde ein beliebtes Siedlungsgebiet für stadtflüchtige Wiener, aus Wochenendhäusern wurden Einfamilienhäuser, aus dem Weinhauerdorf ein Großstadt-Satellit.

de.wikipedia.org

1860 wurde diese durch den 370 m langen Tunnel durch die Reifershardt an Herchen vorbeigeführt, welches eine beliebte Sommerfrische war.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde der Ort als Sommerfrische entdeckt und erste Hütten und Gasthäuser wurden errichtet.

de.wikipedia.org