Traductions de „Sozialwesen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sozialwesen <-s> SUBST nt

Sozialwesen

sociale m

sich dem Sozialwesen widmen, sich im Sozialwesen engagieren

impegnarsi nel sociale

Expressions couramment utilisées avec Sozialwesen

sich dem Sozialwesen widmen, sich im Sozialwesen engagieren

impegnarsi nel sociale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hochschule ist in neun Fakultäten gegliedert: Biotechnologie, Elektrotechnik, Gestaltung, Informatik, Informationstechnik, Maschinenbau, Sozialwesen, Verfahrens- und Chemietechnik und Wirtschaftsingenieurwesen.

de.wikipedia.org

Von 926.000 sozialversicherungspflichtig Beschäftigten sind entfallen auf die Wirtschaftsbereiche: 25,5 % Industrie, 14,8 % Erziehung und Unterricht, 11,7 % Handel und Reparaturen, 11,4 % Gesundheit und Sozialwesen, 10,8 % Baugewerbe.

de.wikipedia.org

Die gelernte Arzthelferin legte 2010 das Fachabitur für Sozialwesen ab.

de.wikipedia.org

Von den 779 Erwerbstätigen waren 210 in der Sachgütererzeugung (27 Prozent), 291 im Handel (14 Prozent) und 191 im Gesundheits- und Sozialwesen (9 Prozent) beschäftigt.

de.wikipedia.org

Diese Genehmigung umfasste das Gymnasium, die Realschule, die Fachoberschule für Sozialwesen und die Hauptschule.

de.wikipedia.org

Exergaming wird neben dem Heimbereich daher auch im Gesundheits- und Sozialwesen und Fitnessstudios praktiziert.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Branchen waren das Gesundheits- und Sozialwesen sowie das Beherbergungs- und Gastronomiewesen mit sechs bzw. fünf Prozent.

de.wikipedia.org

Geleistet wird er schwerpunktmäßig im Gesundheits- und Sozialwesen sowie im Umweltschutzbereich.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren folgten eine Fachschule für Betriebswirtschaft und eine Fachoberschule für Wirtschaft, Gestaltung und Sozialwesen.

de.wikipedia.org

Der Lehrbetrieb in der Bildungsstätte für Sozialwesen wurde 1978 aufgenommen.

de.wikipedia.org