Traductions de „Sparziel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sparzins <-es, -en> SUBST m WIRTSCH

Sparzins

interessi mpl sui risparmi

spartieren VERBE trans MUS

spartieren

mettere in partitura, spartire

I . spärlich ADJ

1. spärlich:

spärlich

scarso, magro

2. spärlich (licht, dünn):

spärlich

rado

spärlichen Haarwuchs haben

avere pochi capelli

II . spärlich ADV

spärlich

scarsamente, poco

spärlich bekleidet

poco vestito

spärlich gesät sein

essere scarso

Spartiat <-en, -en> SUBST m

Spartiat

spartiata m

Spartiat

spartiate m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Erfüllung des Sparziels durch Erreichen eines festgelegten Mindestsparguthabens erwirbt der Bausparer einen Rechtsanspruch auf Zuteilung einer zweckgebundenen Baufinanzierung für Wohnimmobilien (Abs.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren sollte das ursprüngliche Sparziel schrittweise erreicht werden.

de.wikipedia.org

Durch die Wahl des zu besparenden Fonds können Fondssparpläne hinsichtlich Sicherheit, Verfügbarkeit, Rendite und Anlageschwerpunkt auf die individuellen Sparziele abgestimmt werden.

de.wikipedia.org