Traductions de „Spielgefährte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Spielgefährte <-n, -n> SUBST m

Spielgefährte

compagno m di giochi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus seiner Knabenzeit haben sich neben phantasievollen Wasserfarbenbildern auch einige kleine Theaterstücke erhalten, die er, von Darbietungen gastierender Wanderbühnen angeregt, für seine Spielgefährten schrieb und mit ihnen aufführte.

de.wikipedia.org

Der Tigerjunge wächst daraufhin als Spielgefährte im Zuhause des Jungen auf.

de.wikipedia.org

Affen, die ohne Spielgefährten heranwuchsen, wirkten später oft ängstlicher als ihre Artgenossen, die mit Gleichaltrigen herangewachsen waren.

de.wikipedia.org

Da er in seiner Kindheit überwiegend tschechische Spielgefährten hatte, beherrschte er neben der deutschen auch die tschechische Sprache.

de.wikipedia.org

Es handelt von einem kleinen Mädchen, das seinen von der Schneekönigin entführten Spielgefährten sucht.

de.wikipedia.org

Motive für die Haltung von Heimtieren können sein: Freude am Tier, Zierde, Interesse an Verhaltensweisen oder Züchtung der Tiere, Ersatz für Sozialpartner oder Spielgefährte für Kinder.

de.wikipedia.org

Dies führte bei ihr zu einer Fixierung auf den Vater, der ihr Vater, Mutter, Freund und Spielgefährte zugleich ist.

de.wikipedia.org

Zu ihren Spielgefährten zählten vor allem Sprösslinge aus Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Häufig kann im Zusammenhang mit Spielverhalten beobachtet werden, dass das Verhalten von älteren Tieren oder Spielgefährten nachgeahmt wird; Menschenaffen ahmen häufig auch Menschen nach.

de.wikipedia.org

Sid hingegen hat es in seinem neuen Heim bequem, bis sein Frauchen ihm einen „Spielgefährten“ mitbringt: Eine Katze.

de.wikipedia.org