Traductions de „Totschlag“ dans le dictionnaire allemand » italien

Totschlag SUBST m

Totschlag

omicidio m preterintenzionale

Expressions couramment utilisées avec Totschlag

es gab Mord und Totschlag ugs

ci fu un putiferio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl schon bald die Mordanklage gegen beide fallen gelassen wird, plädiert der Staatsanwalt auf eine zehnjährige Haftstrafe wegen Totschlags.

de.wikipedia.org

Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis wegen Totschlags in 151 Fällen verurteilt.

de.wikipedia.org

Das Gericht verurteilte ihn zu zwei Jahren Freiheitsstrafe wegen Totschlags.

de.wikipedia.org

Damit Rehse jedoch als Mörder verurteilt werden könne (wegen der Verjährungsfristen kam Totschlag nicht mehr in Betracht), müssen auch bei ihm niedrige Beweggründe vorliegen.

de.wikipedia.org

Nach deutschem Strafrecht läge hier Totschlag oder gar Mord vor.

de.wikipedia.org

Für diesen Übergriff verurteilt ihn ein Gericht zu drei Jahren Gefängnis wegen Totschlags.

de.wikipedia.org

Diese wurden nach einem Totschlag oder Mord aufgestellt.

de.wikipedia.org

Hier wird also ein öffentliches Gerichtsverfahren gefordert, das die Unterscheidung zwischen Mord und Totschlag justiziabel macht.

de.wikipedia.org

Das Kreuz wurde vermutlich als Sühne für einen Mord oder Totschlag an diesem Ort aufgestellt.

de.wikipedia.org

Es wurden mittlerweile über 40 Treffer im Bereich der Totschlags- beziehungsweise Morddelikte erzielt.

de.wikipedia.org