allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : Ungebührlichkeit , Begehrlichkeit , Unehrlichkeit , Ungewöhnlichkeit , Gefährlichkeit , Feuergefährlichkeit , Ungeheuerlichkeit , Gemeingefährlichkeit , Entbehrlichkeit , Ausführlichkeit , Unglaublichkeit , Ungastlichkeit , Ungemütlichkeit , Ungesetzlichkeit et ungefährlich

Ungebührlichkeit <Ungebührlichkeit, -en> SUBST f

2. Ungebührlichkeit (Übertriebenheit):

Ungebührlichkeit
eccesso m

Gefährlichkeit <-, -en> SUBST f

Ungewöhnlichkeit <Ungewöhnlichkeit, -en> SUBST f

Unehrlichkeit <-, -en> SUBST f

1. Unehrlichkeit:

Unehrlichkeit
falsità f

2. Unehrlichkeit (Unredlichkeit):

Unehrlichkeit
disonestà f

Begehrlichkeit <Begehrlichkeit, -en> SUBST f

1. Begehrlichkeit (Begehrlichsein):

Begehrlichkeit
cupidigia f
Begehrlichkeit
avidità f

2. Begehrlichkeit (Verlangen):

Begehrlichkeit
bramosia f
Begehrlichkeit
brama f

Feuergefährlichkeit <Feuergefährlichkeit> SUBST f

Ungeheuerlichkeit <-, -en> SUBST f

Gemeingefährlichkeit <Gemeingefährlichkeit, -en> SUBST f

ungefährlich ADJ

Ungesetzlichkeit <-, -en> SUBST f

Ungemütlichkeit <Ungemütlichkeit> SUBST f

Ungastlichkeit <Ungastlichkeit> SUBST f

Unglaublichkeit <Unglaublichkeit> SUBST f

Ausführlichkeit <-> SUBST f

Entbehrlichkeit <Entbehrlichkeit, -en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Anders entschied das Gericht bei einem Täter, der eine Sporttasche mitführte und behauptete, dass diese eine Bombe enthalte, da die Ungefährlichkeit hier nicht offensichtlich gewesen sei.
de.wikipedia.org
Die erreichten Ergebnisse zeigten, dass die Ungefährlichkeit der (damals noch stark zunehmenden) Atomenergienutzung mit gesichertem Wissen nicht bewiesen werden kann.
de.wikipedia.org
Seltene Objekte oder Substanzen dienen in der menschlichen Zivilisation – sofern sie Mindestanforderung von Transportabilität, Ungefährlichkeit oder Konvertierbarkeit genügen – als Wertträger, die man zu mehren sucht.
de.wikipedia.org
Diese Einsätze erfolgten immer mit drei Flugzeugen, um die japanische Luftabwehr über die relative Ungefährlichkeit dieser Formationen zu täuschen.
de.wikipedia.org
Eine Strafaussetzung zur Bewährung kann zudem nur infolge einer nachweislichen Ungefährlichkeit des Verurteilten erfolgen.
de.wikipedia.org
Da sich jedoch seine völlige Ungefährlichkeit herausstellte, wurde er schon bald wieder auf freien Fuß gesetzt.
de.wikipedia.org
Die entstehenden Oxidationsprodukte können entweder durch zusätzliche Abgasreinigungseinrichtungen abgeschieden oder aufgrund ihrer Ungefährlichkeit an die Atmosphäre abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Die Beliebtheit von Perameisensäure als Desinfektionsmittel begründet sich durch die Ungefährlichkeit ihrer Abbauprodukte, hauptsächlich Kohlendioxid, Sauerstoff und Wasser.
de.wikipedia.org
Um ihn von der Ungefährlichkeit zu überzeugen, tritt sie in die Flamme ein.
de.wikipedia.org
Seither ist der Wissenschaftler bemüht, die Öffentlichkeit von der Ungefährlichkeit der Deponie, als auch vor möglichen radioaktiven Emissionen zu überzeugen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Ungefährlichkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires