Traductions de „Vorruhestand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorruhestand SUBST m

Vorruhestand

prepensionamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende 2014 verkündete er unerwartet seinen Rücktritt und bat in Versetzung in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er Oberlandesgeologe und Geologiedirektor, 1975 ging er aus Gesundheitsgründen in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer skeptischen Nachfrage revidiert er später seine Aussage und gibt an, aus gesundheitlichen Gründen im Vorruhestand zu sein.

de.wikipedia.org

Nach seiner Sportlerzeit arbeitete er 22 Jahre lang im Büro eines Aluminiumverarbeitungsunternehmens, bevor er im Alter von 57 in den Vorruhestand ging.

de.wikipedia.org

Anschließend schied er aus dem aktiven Schuldienst aus und ging in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 ging sie nach 25 Jahren Fernsehtätigkeit krankheitsbedingt in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Zu diesen Maßnahmen zählten Spendenwerbung, der Lohnverzicht leitender Angestellter, veränderte Arbeitszeitmodelle, modifizierte Abteilungsstrukturen, Vorruhestand und Altersteilzeit.

de.wikipedia.org

Ab 1990 ging er in den Vorruhestand und es folgte die Pensionierung.

de.wikipedia.org

1881 legte er das Direktorat nieder und ließ sich 1884 ohne Pensionsbezüge in den Vorruhestand versetzen, um fortan ausschließlich musikalisch tätig zu sein.

de.wikipedia.org

300 ältere Mitarbeiter wurden in den Vorruhestand geschickt, der Rest der Belegschaft verlegt.

de.wikipedia.org