Traductions de „Wandlampe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gaslampe <Gaslampe, -n> SUBST f

Gaslampe

lampada f a gas

Tranlampe <Tranlampe, -n> SUBST f obs

Tranlampe

lampada f a olio

Warnlampe SUBST f , Warnleuchte SUBST f

Warnlampe

luce f di emergenza

Karbidlampe SUBST f

Karbidlampe

lampada f a carburo

Hängelampe SUBST f

Hängelampe

lampadario m

Hängelampe

lampada f da soffitto

Quarzlampe <Quarzlampe, -n> SUBST f

Quarzlampe

lampada f al quarzo

Spaltlampe <Spaltlampe, -n> SUBST f OPT

Spaltlampe

lampada f a fessura

Lötlampe SUBST f

Lötlampe

lampada f per saldare

Schlampe <-, -n> SUBST f ugs pej

1. Schlampe (unordentlich):

Schlampe ugs pej

sciattona f

Schlampe ugs pej

sbrindellona f

2. Schlampe (liederliche Frau):

Schlampe ugs pej

donnaccia f

Leselampe SUBST f

Leselampe

lampada f da lettura

Neonlampe <Neonlampe, -n> SUBST f

Neonlampe

lampada f al neon, neon m

Stehlampe SUBST f

Stehlampe

lampada f a stelo

Glühlampe SUBST f

Glühlampe

lampada f a incandescenza

Stablampe <Stablampe, -n> SUBST f

Stablampe

torcia f elettrica

Akkulampe SUBST f

Akkulampe

lampada f ricaricabile a batteria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Wiederaufbau kamen stattdessen zwölf runde Wandlampen („Bullaugen“) zu je sechs an beide Längsseiten und an die Schmalseite über dem Eingangsbereich.

de.wikipedia.org

In der Hausinstallation findet man Lüsterklemmen in Anschlussbaldachinen von Decken- oder Wandlampen.

de.wikipedia.org

Eine Tulpenlampe ist eine für die 1950er Jahre typische elektrische Steh-, Tisch- bzw. Wandlampe mit tulpenförmigem bunten Lampenschirm.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurde ein neues Rathaus gebaut und elegant mit einem holländischen Marmorkamin und einer Reihe von schönen Kristallkronleuchtern und Wandlampen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später ließ man zehn Wandlampen in der Kirche montieren.

de.wikipedia.org

Nach diesem Verfahren entstanden auch Wandlampen, die gut verkauft werden konnten.

de.wikipedia.org

22 unterschiedliche Decken- und Wandlampen wurden von ihm entworfen.

de.wikipedia.org

Der Schirm wurde als Stehlampe, Tischleuchte und Wandlampe sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen des Hotels aufgestellt.

de.wikipedia.org

Motorrad- und Autoscheinwerfer, Fahrradlampen, Bahnlampen, Handlaternen, Tisch- und Wandlampen zeigen das breitgefächerte Einsatzgebiet und die Vielseitigkeit der Karbidlampe.

de.wikipedia.org