Traductions de „fessura“ dans le dictionnaire italien » allemand

fessura [feˈssuːra] SUBST f la

1. fessura (apertura):

fessura

Spalt f

una fessura nella roccia

eine Felsspalte

2. fessura (feritoia):

fessura

Schlitz m

introdurre le monete nella fessura

die Münzen in den Schlitz einwerfen

fessura SUBST

Entrée d'utilisateur

fessura [da dove escono le banconote] f

[Geld]schlitz m

Expressions couramment utilisées avec fessura

una fessura nella roccia

eine Felsspalte

lamella, fessura branchiale

Kiemenblättchen nt

introdurre le monete nella fessura

die Münzen in den Schlitz einwerfen

fessura [da dove escono le banconote] f

[Geld]schlitz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche in questo caso è la presenza dell'involucro di bitume che influenza la propagazione della fessura proteggendo l'aggregato.

it.wikipedia.org

È una specie arboricola che trova rifugio nelle fessure dei tronchi.

it.wikipedia.org

Un fotone deve essere partito dal laser, passato attraverso una delle due fessure e giunto da un unico percorso rettilineo corrispondente al telescopio.

it.wikipedia.org

Davanti alla sua postazione era presente una fessura per la visione esterna.

it.wikipedia.org

Bugs risponde alla domanda di matematica e la fessura di restituzione monetaria della cabina eroga una pioggia di dollari.

it.wikipedia.org

L'aria, dall'intradosso può accelerare attraverso la fessura verso l'estradosso in cui la pressione è minore, muovendosi parallelamente alla superficie superiore dell'ala.

it.wikipedia.org

È dotato di una lingua molto lunga (fino a 20 cm) che usa per raccogliere gli insetti nelle fessure dei tronchi.

it.wikipedia.org

Nel materiale carbonatico che riempie le fessure sono inoltre stati trovate piccole strutture ovoidali o tubolari che potrebbero essere nanobatteri fossili.

it.wikipedia.org

Il rivestimento esterno e le fessure nelle rocce suggeriscono la presenza di minerali trasportati dall'acqua, forse composti di bromo.

it.wikipedia.org

Quando non è contenuto all'interno del cumulo, il nido è solitamente nascosto in una fessura tra le rocce dietro una barricata di rametti.

it.wikipedia.org