allemand » italien

Weihe <-, -n> SUBST f

1. Weihe:

Weihe
consacrazione f

2. Weihe KIRCHE :

Weihe
ordinazione f
die niederen Weihen
gli ordini minori
Weihe f ZOOL
albanella f

Weih <-[e]s, -e> SUBST m

Weih → Weihe

Voir aussi : Weihe

Weihe <-, -n> SUBST f

1. Weihe:

Weihe
consacrazione f

2. Weihe KIRCHE :

Weihe
ordinazione f
die niederen Weihen
gli ordini minori

weihen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. weihen:

weihen
consacrare

5. weihen (für etwas bestimmen):

weihen
destinare
jemanden dem Tod weihen
destinare qn alla morte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daraus resultiert eine weitere Verwendung der Vasen als Weihe-Objekte.
de.wikipedia.org
Da weder ein Kultbild noch anderweitige skulpturale oder inschriftliche Hinweise vorhanden sind, ist auch die Weihe des Tempels unklar.
de.wikipedia.org
1988 legte er die Ewigen Gelübde ab und erhielt die Weihe zum Mönch; ein Jahr später folgte die Priesterweihe.
de.wikipedia.org
1824 erfolgte die Weihe der neuen Kirche, die einen quadratischen Grundriss aufweist.
de.wikipedia.org
Von einer Weihe wird im Jahr 1746 berichtet.
de.wikipedia.org
1746 wurde in ihr der erste Gottesdienst gefeiert, die Weihe erfolgte 1749.
de.wikipedia.org
Auf dem Treppenabsatz zum Altar steht das Jahr 1701 als Datum der Weihe.
de.wikipedia.org
Besaß der Erzbischof keine Weihen, so musste er einen Coadministrator in spiritualibus bestellen.
de.wikipedia.org
Die Ausgeschlossenen waren dagegen der Ansicht, die Weihen dieser Priester seien sub conditione zu wiederholen.
de.wikipedia.org
Dazu gehören unter anderem Silberreiher, Weihen, Habichte, Gold-Waldsänger und Gelbbrustwaldsänger.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Weihe" dans d'autres langues

"Weihe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires