Traductions de „divinità“ dans le dictionnaire italien » allemand

divinità [diviniˈta] SUBST f la inv

1. divinità:

divinità

Gottheit f

2. divinità (natura divina):

divinità

Göttlichkeit f

Expressions couramment utilisées avec divinità

divinità -e

anthropomorphische Gottheiten

raffigurazione -a di una divinità

anthropomorphische Darstellung einer Gottheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre fece rimuovere le teste di svariate statue di divinità e le fece rimpiazzare con la sua.

it.wikipedia.org

Le divinità, essendo state soddisfatte da tale sacrificio, soffiarono i venti e la flotta greca partì.

it.wikipedia.org

Il termine che lo indica, appellativo di re (mlk-m), lo attesta quale divinità suprema della dinastia ammonita.

it.wikipedia.org

È spesso accompagnato dalla consorte Rosmerta, divinità celtica legata alla fertilità e all'abbondanza.

it.wikipedia.org

Inoltre, il re di solito riceveva l'autorizzazione dalle cariche sacerdotali, prima di introdurre nuove divinità.

it.wikipedia.org

Per tutti i riti primaverili si riempie di acqua e fiori, serve a contenere le offerte che verranno bruciate per le divinità.

it.wikipedia.org

Eris, il pianeta nano del sistema solare, prende il nome dalla divinità.

it.wikipedia.org

La divinità è rappresentata nell’atto di prendersi cura e far prosperare la terra e gli uomini.

it.wikipedia.org

Tant'è che infine non rimasero più abbastanza persone per nutrire tutte quelle bestiacce e soddisfare la sete di sangue di quella terrificante divinità.

it.wikipedia.org

A volte la divinità coinvolta non era buddista.

it.wikipedia.org